「ハワイに渡った海賊たち　周防大島の移民史」書評から

◆日系の人たちの、この開かれた考えかたと強い前進力のハワイにおける開花の、もっとも根底にあるものはなになのか、僕にとっては長いあいだ謎だった。日本の大和魂と、アメリカ人の建国の理念とが、前進してやむところのない遂行力として融合した結果である、と著者は謎を解いてくれている。僕のなかにいまも残響するハワイの日系の人たちの物語は、じつは自分の深い内部に宿る大和の物語だったか。（片岡義男氏・作家／西日本新聞　２００７年１０月７日付）

※片岡氏の祖父は周防大島出身、青年期にハワイへ移住した方です。