「アジア映画の勃興とフランス映画の復興」……ゴダールやトリュフォーなど、ヌーヴェル・ヴァーグ全盛のフランス映画に魅了された著者は、やがて香港映画をはじめとするアジア映画にたどり着き、そこに予想を超えた大きな熱いうねりを感じとる。映画は国家がかかえる問題、時代や社会を写し出すもの、としてその背景に迫りながら作品について語る。また、近年復活を見せるフランス映画に、かつて著者自身も魅せられたヌーヴェル・ヴァーグの影響を受けたあらたな才能が頭角をあらわしていること、さらにそこに、勃興するアジア映画との密接な連動を見出す。
【香港映画は二度死ぬ】
「リアルなもの」を求めて／フランス・ヌーヴェル・ヴァーグと都市の映画／香港ニュー・ウェイヴに魅せられて／韓国映画と暴力／香港映画の様式性と向日性／植民地支配から中国返還へ／香港映画における「空間」と「時間」／映画が記憶を伝承する／「消失」にあらがう武器として／大陸へなびく香港映画／香港映画は逆襲する／未来都市からのメッセージ
【よみがえるフランス映画】
ヌーヴェル・ヴァーグに刺戟を受ける／アジア映画の勃興とフランス映画の復興／香り高いクロード・シャブロルの世界／大御所の安定した仕事ぶり／活躍する外国出身監督／ヌーヴェル・ヴァーグの申し子／リアルなパリの発見／社会を正面から見つめる／『最強のふたり』のヒット／文化多元主義の戦略／希望のイマージュ
野崎 歓
1959年新潟生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科教授。専門はフランス文学、映画論。主な著書に『ジャン・ルノワール 越境する映画』（青土社、サントリー学芸賞）、『異邦の香りーネルヴァル『東方紀行』論』』（講談社、読売文学賞）、『フランス文学と愛』（講談社現代新書）、『翻訳教育』（河出書房新社）、編著に『映画と文学のあいだ』（東京大学出版会）、共編著に『アジア映画で〈世界〉を見る』（作品社）、訳書にトゥーサン『マリーについての本当の話』（講談社）、ウエルベック『地図と領土』（筑摩書房）など。